Seoses koroonaviirusest Covid-19 tingitud olukorraga Eestis ja maailmas ning lähtudes Eesti Vabariigi valitsuse, Eesti Olümpiakomitee ja Eesti Ujumisliidu soovitustest ning paljude meie ujujate kuulumisest vanuselisse riskigruppi, oleme sunnitud teatama, et 4. ja 5. aprillil toimuma pidanud Tallinna lahtised meisterujumise võistlused on teadmata ajaks edasi lükatud.
Jälgime tähelepanelikult arenguid maailmas ning pandeemia vaibudes anname kindlasti esimesel võimalusel teada võistluste uue toimumisaja.
Loodame kõigi mõistvale suhtumisele ja paneme südamele, et viiruse leviku piiramiseks on oluline meie kõigi vastutustundlik käitumine.
Ilma paanikata, aga järgime Terviseameti nõuandeid!
Due to the Covid-19 virus situation in Estonia and in the world and following the recommendations of the Estonian Government, the Estonian Olympic Committee and the Estonian Swimming Federation, and many of our swimmers being in the age group the most in risk… we are forced to announce that Tallinn Open Master Championships that were to take place on 4th-5th of April will be postponed for an unknown period of time.
We are keeping a close eye on developments in the world and as the pandemic wanes, we will announce the new race dates as soon as possible.
We are really sorry about any inconveniences and count for everyone’s understanding in this situation. Please keep in mind that it is important that we all act responsibly and follow the recommendations of local Health Boards.
Without panic, of course!